次バージョンのOperaMiniに搭載してほしい機能募集中！

News 翻訳

Opera SoftwareのTechnical Evangelist（直訳すれば技術を教え広める人）であるDaniel Goldmanのブログより。

What would you like to see in the next version of Opera Mini?

Request for feedback

Here’s your chance to help out (by answering the following questions):

  1. What new features and enhancements would you like to see in Opera Mini?
  2. Are there any mobile phones that you want support for Opera Mini added? If so, which phones?
  3. What else can we do to enhance the browsing experience in Opera Mini?

Your feedback is crucial in helping us make Opera Mini an even better and more popular browser.

  1. Opera Miniに実現してほしいこと
  2. Opera Miniを搭載してほしい携帯電話
  3. 他にOpera Miniをもっと素晴しくするためのアイデア

を募集中とのこと。一言ある人はブログのコメントに書いてほしいと。

（このブログの翻訳ポリシーについても参照）


英語で書くのが嫌な人はここのコメントにでも書いてくれれば訳してあっちに出しておきますよ。

僕はOpera Miniを使ったことがないのでよくわからない。とりあえずデスクトップ版Operaとまったく同じように表示されれば問題ないと思う。そうすればサイトの推奨ブラウザにモバイル環境シェア1位のOperaを無視することはできなくなるでしょう。Opera Miniではないが、NintendoDSブラウザでLivedoor Reader for Mobileが開かないという話を読んだことがあるが、日本市場でそれは大きい気がする。

既にあるコメントではコピー＆ペーストのサポートやタブ機能、マルチレベルズームというのが挙がっている。