2008-04-25 ウィジェットの見た目上の注意点について Opera Widget 翻訳 Opera Widgets Style Guideを訳した。 ウィジェットのスタイルガイド - "何かしら図書館" ウィジェットは出来る限り小さく。 出来れば折り畳めるように。 入力に対する反応を示す。 ウィジェットは一つのことだけ出来れば十分。 ユーザーインターフェイスのことは自己満足で作ると得てしてとんでもないことになるね。