X-Widgets Challenge: First weekly winner ! - Opera Widgets blog - by the Opera Web Applications team クロスデバイス (パソコンでも携帯機器でも動く) Opera Widget を作ろう、という X-Widget コンテストというのを Opera が開催していて、その最初の…

Last.fm Explorer - Opera Widgets ウィンウィン動く。おもしろいので一回使ってみて!Opera再起動せずにすぐ動かせるし、しかも「インストールしない」を押すとそのまま消せるのでラクだよ。 Flash使ってるのかなあと思ったけど、svgでやってるっぽい。2年後…

Opera Uptime - Opera Widgets 何のことはない、このウィジェット起動時からの時間を表示してくれるもの。小さくまとまるのがいい。 僕のOperaは起動から1週間とか普通に動いてるので、どんな具合になるか見てみたい。

Opera Ebook Reader - Opera Widgets Epub形式のEbookを読むためのOpera Widget。 eBooks in the .epub Format Feedbooks: Discover Operaが時期バージョンに搭載しようとしてるFile I/O APIという仕様があって、それを使った実験的(?)なWidget。 関連 File …

twitterでぼそっと言ったのをsuzusakiさんに反応してもらった。 暴満館 OperaのWidgetからlocalhostにアクセスできない件 いい機会なのでWidgetのセキュリティー関係の記事を見てみた。そしていつも通り訳しておいた。 ウィジェットのセキュリティーモデル -…

Opera Widget関連文書を訳していて思っていたことは、OperaはWidgetを作ってくださいと言っておきながら解説文書とライブラリがものすごく少ないということだった。JavaScriptのopera.widgetオブジェクトのプロパティすらどこで見たらいいのかわからなかった…

Opera Dragonflyがリリースされた。その件は他の人がいろいろとレビューしてくれているのでここでは省略。とりあえず現時点で出ているOpera Dragonfly Architectureの翻訳は書いた。でもそれより前に翻訳されている方がいてびっくりした。 僕がOperaを使うた…

Creating your first Opera widget - Opera Developer Communityという良文書があり、Opera Widgets の作り方 : シンプルな Widget を作ってみる - WebOS Goodiesという部分翻訳が存在しているのだけど、翻訳してみたくなったのでやった。 はじめてのウィジ…

Opera Widgets Style Guideを訳した。 ウィジェットのスタイルガイド - "何かしら図書館" ウィジェットは出来る限り小さく。 出来れば折り畳めるように。 入力に対する反応を示す。 ウィジェットは一つのことだけ出来れば十分。 ユーザーインターフェイスの…

Packing and deploying your Opera Widgetを邦訳した。 ウィジェットの包装と配布 - 何かしら図書館